Nghĩa của từ "grasp at straws" trong tiếng Việt

"grasp at straws" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

grasp at straws

US /ɡræsp æt strɔːz/
UK /ɡrɑːsp æt strɔːz/
"grasp at straws" picture

Thành ngữ

vớ vẩn, bám víu vào hy vọng mong manh

to try to find a way to succeed or a reason for hope when there is very little chance of either

Ví dụ:
He's just grasping at straws, hoping for a miracle.
Anh ấy chỉ đang vớ vẩn, hy vọng vào một phép màu.
The company is grasping at straws to avoid bankruptcy.
Công ty đang vớ vẩn để tránh phá sản.